当前位置: 万博manbetx官方下载 > 万博manbetx官方下载考研经验 > 万博manbetx官方下载_manbetx网页手机登录版_万博manbetx下载app

万博manbetx官方下载_manbetx网页手机登录版_万博manbetx下载app

作者:川大小编 点击:
add 川大研究生微信
为你免费答疑

QQ咨询:
【万博manbetx官方下载考研网 jidakaoyan.com 万博manbetx官方下载考研经验】 万博manbetx官方下载_manbetx网页手机登录版_万博manbetx下载app
唯一权威的万博manbetx官方下载考研网站为大家提供:万博manbetx官方下载_manbetx网页手机登录版_万博manbetx下载app,本站由万博manbetx官方下载研究生创办,更多川大考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站。

近几年来,由于不需要考二外和数学,考研报考翻译硕士的人数呈上升的趋势,而且开设翻译硕士专业的院校也越来越多。总体来说,我觉得万博manbetx官方下载翻译硕士的考取难度应该是中等偏上的。同时也要提醒大家,报考之前,要清楚自身的实际情况和既定目标,不要贬低自己,也切勿盲目自信、跟风报考。

 

翻译硕士初试的试卷都是一样的,不管是笔译还是口译,都是四个科目,按照考试顺序依次为:101思想政治理论、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识,科目名称前面的数字表示的是这个科目的考试代码。翻译硕士的考试比较特殊,除了101思想政治理论,其他的三个科目都是各个院校自主命题的,每个学校出题的题型和难度都不会一样。一旦选好了目标院校之后,就要开始针对这一院校的出题风格和难度进行备考了。

目标院校的选择可以结合学校或学科排名、地理位置、经济发展、学费、住宿环境等因素进行综合考虑,结合自身实际情况,适合自己的才是最好的。

 

1. 101思想政治理论

政治这一门,一般都是根据自己的实际情况来安排学习进度。基础较好的同学,比如高中是文科生的,可以到九月份左右再开始看,其实都来得及。基础不太好的,大三下结束的暑假其实就可以开始复习了。可以先用肖秀荣老师的《精讲精练》,再配合他附赠的网课,大体地过一遍基础知识点,具体进度可以根据知识点的难易和自己的掌握程度来安排,比如每天上午拿出几个小时来学习政治,或者一周要复习几个小节之类的。之后可以跟着徐涛老师,用他的《核心考案》,配合他的网课进行学习,一直到后期,买他的《小黄书》来背大题,都是可以的(当然大题背肖四肖八也都可以,看哪个老师的风格比较适合自己,其实都是大同小异,大题只要认真背了,大家的分数都不会差很多)。其实政治选择题应该要多花一些时间,网课看完、全部知识学完之后最好多搜集一些老师出的冲刺卷预测卷之类的来做题,多做、多练、多总结,因为选择题其实拉分挺多的,考场上甚至还会遇到平时预测卷里面的原题,都是有可能的。

2. 211翻译硕士英语

就像上面说的,除了政治,考翻译硕士,接下来的三个科目都是院校自主命题了。考翻译硕士基本上都会用到《翻译硕士跨考黄皮书》,可以再某宝上购买,或者买学长学姐的二手的也可以,里面有各个学校近几年的真题,可以买来看看。这三个科目具体考些什么,可以在某宝上,或者学长学姐那里买往年的真题来看,要尽早地熟悉目标院校的出题题型,好给自己留较充裕的时间来进行针对性的复习和准备。而且院校出题的题型也不是一成不变的,往往是隔几年就会有一些变化,这一点也要注意。这几年万博manbetx官方下载的这三个科目的题型是什么,在外国语学院的官网上面都能找到比较详细的描述,可以通过官网查阅。翻译硕士英语主要是考选词填空、阅读、写作三个部分。选词填空的话,可以用华研的《专四完型》来练习,每天做两三篇,考试分值是10分。阅读的话可以用《专八阅读》、《GRE白皮书》,边做边积累词汇,因为词汇也很重要,平时每天要坚持背专八、GRE等比较难的单词,可以用背单词app,或者有些同学会推荐曲根万词班那个网课来记单词,听说也挺不错的。写作的话,因为篇幅比较长,而且分值很大(今年要求的是在阅读给定短文的基础上,根据题目要求写一篇600词以上的文章,翻译硕士英语这科满分100分,写作就有50分),首先阅读要过关,不然读不懂给定的材料在讲什么。其次要先打好文章框架,考场上直接按照这个熟悉的框架写,不然时间上来不及。多积累句式和短语,逻辑思维要严谨。备考过程中要多练习,找一个题目,卡着时间来写。

3. 357英语翻译基础

这一门就主要考查的是英汉互译的能力,主要是三个部分,共150分,包括词条互译、2段英译汉、2段汉译英。词条的话,《黄皮书》、《中国日报》、卢敏微博上面的词条互译等内容都需要掌握和记忆。段落英汉互译的话就只有多练习,注重平时提高翻译能力。基础理论知识可以看李长栓老师、叶子南老师、武峰老师的书,但是看书在于精不在于多;练习的话可以用三笔实务,甚至是二笔实务的教材,自己译完之后对照官方译文进行修改和反思。一些译文批改班也有一定的帮助作用,但是主要是靠自己总结,不断提高水平。考场上时间很紧张,所以平时翻译练习不能把时间拖得太长,也要卡着时间来练习。

4. 448汉语写作与百科知识

这一门主要考查的是汉语水平,而且也是相对来说备考过程比较繁琐、内容比较杂乱的一门,主要包括20个单项选择题、10个名词解释、应用文写作(通常称“小作文”)、现代汉语写作(通常称“大作文”)。汉语百科知识可以涵盖的内容太多了,不可能能够保证试卷上考到的都知道并且回答正确,但是备考过程中多积累一点百科知识总是好的,当然不能做到一网打尽面面俱到也情有可原。可以用李国军的绿皮书,也可以用网上的一些百科知识的资源,分不同的主题单元,每个主题单元尽量多积累一点,平时多读多背。应用文(小作文)写作的话,可以参照《跨考黄皮书》上面的那些分类,选一个有例文的参考书或者电子资源,按照不同的主题分类,比如推荐信、道歉信、表扬信、广播稿、闭幕词等等,先看例文,总结每个分类都要的写作格式和语言的特点,多积累相关的语句表达,考场上看到是哪个主题就可以提笔写,不耽误时间。现代汉语写作(大作文)的话,因为分值比较多,也要多加练习。可以参考一些高考满分作文、优秀征文之类的,先分好作文类型(一般是议论文比较多),打好逻辑框架,如何写议论文,层次是什么,该怎样一步步地进行逻辑上的合理安排。注意积累语言表达,平时也可以多看一些时事评论等等。然后要坚持每周至少写一篇大作文,卡好时间写。不管是小作文还是大作文,平时练习,写完之后最好能找到一起考研的研友,互相修改,提出意见,互相学习,知道自己的问题所在,及时总结,不断进步。考场上才能信手拈来。

来源:/kaoyanjingyan/19241.html

推荐阅读:
万博manbetx官方下载_manbetx网页手机登录版_万博manbetx下载app

>>温馨提示:
  • 本站由在校研究生团队运营,网站列出的资料真题等均有货,货真价实,因要上课,学姐有时忙,请尽量自助下单在线付款,次日发货。
  • 工作时间:9:00—23:00
  • 学姐QQ点击这里给我发消息
  • 学姐微信:kaoyancom
  • 学校招生问题请直接致电官网各院系,本站只提供相关资料、真题、一对一辅导等产品和服务。
  • 一、我们提供的产品和服务
  • 1、考研资料、真题、笔记等
  • 2、考研免费答疑
  • 3、考研一对一辅导
  • [考研资料] [关于我们] [下单流程]
  • 万博manbetx官方下载研究生微信号
    万博manbetx官方下载研究生学姐微信号
    支付宝合作伙伴 互联网协会认证